Как черен човек ще получи честен процес, когато и журито и съдията са бели?
Jak může mít černoch spravedlivej proces, když je proti němu soudce i porota?
Исках да докажа, че чернокожите могат да получат честен процес в Юга, че всички сме равни пред очите на закона.
Snažil jsem se dokázat, že černoši mohou být na jihu spravedlivě souzeni, že jsme si v očích zákona všichni rovni.
Бил си лишен от честен процес, проведен от безпристрастен съдия.
Upřeli ti právo na spravedlivý proces s nezaujatým soudcem.
Когато казаха, че Натчок ще получи честен процес, и въпреки, че умишлено се опитвах да не ги сканирам телепатично, можех да почувствам, че лъжат... но не отидох по-дълбоко.
Když řekli, že Natchoka čeká spravedlivý soud, tak přestože jsem se snažil nečíst jim myšlenky, cítil jsem, že lžou, ale dál jsem to nezkoumal.
Напълно честен процес с различни мнения назначени разследвания и кръстосан разпит.
A plně poctivý soud s dobrými právníky přímý výslech a křížový výslech.
Каквото и да е... имаш право на адвокат... и на честен процес.
Ať jste udělala cokoliv, máte právo na právníka. Prošetření a řádný soudní proces.
Не можем да отстраним заслужили полицай, без честен процес!
Ale nemůžeme suspendovat vyznamenaného policistu bez řádného procesu!
Вярвам дори, че това жалко същество, заслужава честен процес.
Dokonce věřím,... že si náš otravný klient zaslouží spravedlivý proces.
Вярвате ли, че обвиняемият заслужава честен процес?
Věříte, že si obžalovaný zaslouží řádný proces?
Вярвам, че след като сте избран да участвате в трибунала, няма да присъствате на разпита, в името на един честен процес.
Samozřejmě. Ale od té doby, co jsi byl vybrán do tribunálu. Předpokládám, že nebudeš přítomen rozhovoru, v zájmu spravedlnosti.
Опяваш на всички за справедливост и конституция, но все забравяш дребната подробност, че всеки заслужава честен процес.
Vykřikujete něco o ústavě, ale to, že každý má právo na spravedlivý proces, -se vám nehodí do krámu!
Каквото и да е направил Майкълс, е заслужавал честен процес.
Ať už Michaels udělal cokoliv, zasloužil si spravedlivý soud.
Сега данъкоплатците ще платят за правото ви на честен процес.
Město vás teď musí držet naživu, protože máte právo na soud.
Искам само честен процес за Зак.
Jen se ujišťuji, že Zach bude mít řádný soud.
Няма и да разберем, ако не получим честен процес.
Ale jestli nebudeme mít řádný soud, nikdy to vědět nebudeme.
Правете каквото искате, просто й осигурете честен процес.
Ať chcete udělat cokoliv, dopřejte jí alespoň férový boj.
Синът ми няма шанс за честен процес в Невада.
V Nevadě nemá můj syn šanci na spravedlivý soud.
Мислиш ли, че има някакъв шанс да получа честен процес в този град?
Myslíš si, že existuje šance, že v tomhle městě dostanu fér soud?
Как да се надява на честен процес след като журито вижда снимки като тази?
Jak se mu má dostat spravedlivého procesu když porota uvidí obrázky, jako je to?
Смятаме, че определени други страни, които го издирват, имат нещо друго предвид вместо честен процес.
Myslíme si, že některé další strany, které ho hledají, zamýšlejí něco jiného než spravedlivý soud.
С оглед на това, не вяррваме, че моят клиент може да получи честен процес.
A vzhledem k tomu, nevěříme můj klient může mít na spravedlivý proces.
След като проучи случая с всичките му не съответствия, не мислиш ли, че Бен заслужава нов и честен процес?
Ale teď když jsi poznala ten případ se všemi těmi otázkami, nemyslíš si, že Ben si zaslouží nový férový soudní proces?
Само в Лондон може да получи честен процес.
Londýn je jediným místem, kde se mu dostane spravedlivého soudu.
Всеки американец добър или лош, виновен или невинен, заслужават шанс за честен процес и юрист.
Každý Američan, dobrý nebo zlý, vinný nebo nevinný, má právo na spravedlivý proces a právní radu.
Вярвам, че ако и се осигури честен процес със съдебни заседатели, няма 12 души в Америка които да не са съгласни с мен.
Věřím, že pokud dostane šanci na spravedlivý soud, nebude v Americe 12 lidí, kteří by se mnou nesouhlasili.
Заслужава честен процес, но е убил хора.
Zaslouží si spravedlivý soud, ale vraždil.
Но това, може да е първия път, в който имаме честен процес.
No, tohle může být poprvé, co máme spravedlivý soud.
Ако, да се бориш за честен процес...
Pokud bojuju za čistý soudní proces...
Кери Матисън от проекта Честен Процес?
Carrie Mathisonová z projektu Spravedlivý proces?
Съпругът ти заслужава честен процес, с честни правила и честни заседатели.
Váš manžel si zasloužil poctivý proces, rozsudek stanovený porotou z lidí.
3.359472990036s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V poutech. Ale slibuju ti řádný soud. 